-
1 communauté
communauté [kɔmynote]feminine noun( = groupe) community* * *kɔmynote1) ( groupe humain) community2) ( collectivité) commune3) Religion community4) Droit5) ( identité) communityune communauté d'idées/de valeurs — shared ideas/values
•Phrasal Verbs:* * *kɔmynote nf1) (ensemble des gens, des citoyens)la communauté — the community, the general public
2) (groupe spécifique) communityCette situation a ému la communauté internationale. — This situation has touched the international community.
3) (groupe de religieux) community, (groupe marginal, partageant les ressources) communeDepuis dix ans, il vit dans une communauté en Ardèche. — He's been living in a commune in the Ardèche for ten years.
4) ADMINISTRATION (groupement d'entités administratives, d'organisations) collectivity5) (caractère commun) [goûts, intérêts] community6) DROIT (matrimoniale)* * *1 ( groupe humain) community; communauté culturelle/ethnique cultural/ethnic community; la communauté chypriote/musulmane the Cypriot/Muslim community; la communauté nationale/internationale the national/international community; la communauté scientifique/politique the scientific/political community;2 ( collectivité) commune; communautés hippies hippy communes; vivre en communauté to live in a commune; la vie en communauté communal life;3 Relig community;4 Jur communauté (de biens) joint ownership; communauté (légale) or réduite aux acquêts joint ownership of property upon marriage; se marier sous le régime de la communauté to marry on terms of joint ownership of property;5 ( identité) community; communauté de vues/goûts shared views/tastes; une communauté d'idées/de valeurs shared ideas/values.communauté thérapeutique therapeutic community; communauté urbaine Admin metropolitan district ou area; Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA European Coal and Steel Community, ECSC; Communauté économique européenne, CEE European Economic Community, EEC; Communauté des États indépendants, CEI Commonwealth of Independent States, CIS.[kɔmynote] nom féminin1. [similitude - de vues, de pensées] likeness, closeness ; [ - d'intérêts] community ; [ - de sentiments] commonness2. [groupe] community[de hippies] communela communauté des fidèles [d'une paroisse] the congregationcommunauté urbainesyndicate made up of a large town and surrounding "communes" responsible for the infrastructure of the area3. [public]————————en communauté locution adverbiale -
2 appartenance
nf. mansublik, aloqadorlik, qarashli bo‘lish; son appartenance à la communauté juive uning yahudiylar jamoasiga mansubligi. -
3 juif
juif, juive [ʒyif, ʒyiv]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
juive ʒɥif, ʒɥiv adjectif [religion, communauté] Jewish
2.
nom masculin, féminin Jew* * *ʒɥif, ʒɥiv nm/f (-ive)un Juif — a Jewish man, a Jew
une Juive — a Jewish woman, a Jew
* * *A adj [religion, communauté] Jewish.B nm,f Jew; ⇒ petit.le Juif errant the Wandering Jew.————————————————nom masculin
См. также в других словарях:
Communaute juive d'usti nad Labem — Communauté juive d Ústí nad Labem Holocauste mémorial construit en 2005. La communauté juive d Ústí nad Labem remonte à 1848. Sa plus grande expansion est due à la présence de deux familles significatives (Weinman et Petschek), qui ont contribué… … Wikipédia en Français
Communaute juive liberale d'Ile-de-France — Communauté juive libérale d Île de France Pour les articles homonymes, voir CJL. La Communauté juive libérale d Île de France (CJL) a été créée en 1995 par le rabbin Pauline Bebe, première femme rabbin en France, de nationalité française et… … Wikipédia en Français
Communauté Juive Libérale D'Île-de-France — Pour les articles homonymes, voir CJL. La Communauté juive libérale d Île de France (CJL) a été créée en 1995 par le rabbin Pauline Bebe, première femme rabbin en France, de nationalité française et épouse du rabbin Tom Cohen de nationalité… … Wikipédia en Français
Communauté juive libérale d'Ile-de-France — Communauté juive libérale d Île de France Pour les articles homonymes, voir CJL. La Communauté juive libérale d Île de France (CJL) a été créée en 1995 par le rabbin Pauline Bebe, première femme rabbin en France, de nationalité française et… … Wikipédia en Français
Communauté juive libérale d'île-de-france — Pour les articles homonymes, voir CJL. La Communauté juive libérale d Île de France (CJL) a été créée en 1995 par le rabbin Pauline Bebe, première femme rabbin en France, de nationalité française et épouse du rabbin Tom Cohen de nationalité… … Wikipédia en Français
Communaute Juive Liberale — (CJL) is a Jewish community led by the Rabbi Pauline Bebe, the first (and until 2007 the only) female rabbi in France. The community belongs to the Reform movement. The CJL is part of the World Union for Progressive Judaism which gathers 2,000… … Wikipedia
Communauté juive de Salonique — Histoire des Juifs à Salonique Famille juive de Salonique en 1917 … Wikipédia en Français
Communauté juive — Judaïsme Cet article traite de la religion des Juifs. Pour un aperçu de ceux ci dans leur ensemble, voir Juifs … Wikipédia en Français
Communauté juive du Canada — Histoire des Juifs au Canada Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Tora … Wikipédia en Français
Communauté juive du Québec — Histoire des Juifs au Canada Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Tora … Wikipédia en Français
Communauté juive d'Ústí nad Labem — Holocauste mémorial construit en 2005. La communauté juive d Ústí nad Labem remonte à 1848. Sa plus grande expansion est due à la présence de deux familles significatives (Weinman et Petschek), qui ont contribué au développement de ville, à la… … Wikipédia en Français
